Prevod od "taj što" do Slovenački


Kako koristiti "taj što" u rečenicama:

Jedini razlog zbog kojeg su bili u striptiz baru je taj što su mene pratili.
Tam sta pristala samo zato, ker sta me zasledovala.
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
Edini problem v najinem razmerju je ta, da vodiš prevaro iz moje dnevne sobe za 390 SIT na minuto.
Jedini razlog zbog kojeg ne dam da te moji deèki ne srede odmah sada je taj što ima nešto što moram znati.
Nisem te še prepustil fantoma, zato, ker bi rad nekaj izvedel.
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
Edini razlog, da sem tukaj je zato, ker je načelnik rekel, da me morajo spustiti noter.
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Ko sem odšla iz banke, sem poklicala detektiva, ki je delal na tem primeru, in rekel je, da Orsona niso obsodili, ker nikoli niso našli trupla.
Razlog zbog kojeg izbegavaš seksualnu intimnost je taj što ne želiš prepustiti kontrolu.
Seks in intimnost zavračate, ker nočete izgubiti nadzora nad seboj.
Problem je taj što neznam koja si ti vrsta.
Ne vem, katera od teh si ti.
Mislim da je problem taj što ti je odeæa od metala a moj je krevet napravljen od magneta.
Problem je, da imaš kovinska oblačila, moja postelja pa je magnetna.
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
V mailu sem omenila otroke zato, ker oba veva, kaj se lahko zgodi, pa še na letalo moram in jih pustiti same, zato ne pričakuj, da bom mirna, razumeš?
A ne pitamo Istraživanje odakle im brojevi je taj što oni ne greše.
V to se ne vtikamo, ker se nikoli ne zmotijo.
Problem s vešticama u ovog gradu, je taj što im trebaju nareðenja.
Problem čarovnic v tem mestu je, da jim manjka usmiritev.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
Živ si samo zato, ker si bil koristen.
I jedini razlog tvog premeštanja je taj što je tvoj brat još korisniji.
Preselili te bomo samo zato, ker je tvoj brat koristnejši.
Taj što koristi ovu biljku protiv tebe, on se tebe ne plaši a to plaši mene.
Prosim te, Kaulder. Kdor koli je uporabil to rastlino, se te gotovo ne boji. In tega se bojim!
Taj što je ubio Dolana verovatno živi na mestu gde je nekada bilo pogrebno preduzeæe.
Dolanov morilec verjetno živi v stari pogrebni službi.
Jebi ga, nadam se da taj što ga želiš upucati, nije poput mene, veæ je šupak poput tebe.
Kogar koli misliš počiti, upam, da ni tak kot jaz, ampak kak bednik kot ti.
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
Problem sporazumov je, da dovoljujejo plemenom obstoj kot samostojni narod, tega pa ne moremo imeti.
Razlog, koji sam kasnije saznao, je taj što je njihovo ležište proteze bilo bolno jer se nije dobro uklapala.
Razlog – sem izvedel – je bil v ležiščih za njihove proteze, ki so povzročala bolečine, ker se niso dobro prilegala.
Mislim da je jedan od razloga - pokušaću da vas ubedim večeras - taj što imamo u osnovi pogrešno shvatanje o moćnom uticaju vremena.
Mislim, da je eden od razlogov - to vas bom želel danes prepričati - naše temeljno zmotno prepričanje o moči časa.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Prvi razlog, da nisem investiral v Warbyja Parkerja, je bil, da so začenjali izredno počasi.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
Razlog je v tem, da je Len kot mrzla riba.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
Edini razlog, da ti ljudje kupujejo telefone s tipkovnico, je ta, da se tistih z vrtečo ploščo nad številčnico ne dobi več.
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
Razlog za to je, da nam je to samoumevno.
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
Naši možgani so se tako povečali predvsem zato, ker so dobili nov del, imenovan čelni reženj. Zlasti pa področje imenovano prefrontalna skorja. Čemu sploh služi prefrontalna skorja, da lahko upraviči
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
In tako zadovoljen sem s tem, ker smo že zabeležili, da so mnoge države v Aziji, na Srednjem Vzhodu v Latinski Ameriki in Vzhodni Evropi kjer se smrtnost zmanjšuje s to hitrostjo.
0.47043800354004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?